4
Образование существительных в английском языке
С помощью данного метода вы сможете увеличить свой словарный запас в 2-3 раза! Образование существительных в английском языке подразумевает, что мы с помощью одного слова получим несколько слов, которые будут похожи в своём значении.
Давайте подробнее разберём способы со словообразованием, и как данные способы работают на существительных.
Способы образования существительных
С помощью нескольких способов вы сможете преобразовать одно слово в другое.
Способы:
- Конверсия;
- Аффиксация;
- Менять ударение в слове;
- Преобразование в сложные слова;
- Замена согласной в корне слова.
Многим, кто начинает изучать английский язык, сложно перейти с родного языка на иностранный. Поэтому, на данном этапе обучения ВАЖНО научиться понимать логику в английском языке, т.к. логика в русском языке и логика в английском языке отличаются.
В данном уроке вы узнаете как из одного слова сделать несколько похожих по значению слов, а также у вас начнёт приходить понимание логики английского языка.
Конверсия
Данный способ лёгок тем, что по сути существительное никак не преобразовывается, а просто становится глаголом или же прилагательным.
Благодаря конверсии, вы с легкостью догадаетесь о значении слова в предложении.
Примеры: water - вода, но может быть и глаголом "water" - "поливать".
Dream - мечта/мечтать.
a test - тест; to test - тестировать.
Взгляните на таблицу ниже, чтобы полностью понять данный способ преобразования.
Аффиксация
Простыми словами, аффиксация - это суффиксы + приставки.
Для примера возьмём слово с приставкой "дис", которое мы зачастую встречаем в русском языке. Слово "дисгармония" в русском языке мы привыкли использовать, когда что-то с чем-то не сходиться, а вот если бы было иначе, то мы бы использовали слово "гармония". Но благодаря приставки "дис" мы из слова "гармония" сделали "дисгармония".
Отрицательные приставки
| Приставка | Примеры |
| anti- | Antistress, antipode, antispam. |
| dis- | Disharmony, disqualification. |
| de- | Depiction, departation. |
| mis- | Misfortune, misunderstanding. |
| se- | Sedition, separation. |
| non- | Nonconformist, nonstop. |
Значимые приставки
Большая часть значимых приставок мы можем встретить в нашем родном языке как заимствованные приставки.
| Тип приставки | Примеры приставок |
| вовлечённости | Anti-, co-, con-, contra-, vice-. |
| порицания | Dis-, dys-, eu-, extra-, mal-, meta-, mis-, pro-, proto-,pseudo-. |
| числительные | A- или an-, ambi-, arch-, bi-, di-, mono-, multi-, oligo-, omni-, pan-, poly-, tri-, uni-. |
| времени | Ante-, fore-, neo-, post-, pre-, pro-, re-. |
| меры | Crypto-, hyper-, hypo-, is-, iso-, macro-, micro-, mid-, semi-, ultra-. |
| местоположения | Ab- или a- или abs- , ad-, ana-, apo-, cata-, circum-, counter-, de-, dia-, ecto-, exo-, en-, endo-, epi-, ex-, ec-, е-, in-, infra-, inter-, ob-, para-, per-, peri-, pro-, pros-, retro-, sub-, super-, sur-, syn-, trans-, tres-, tra. |
* «Значимые» - авторская терминология, даётся для общего обозначения приставок, которые определяют разные оттенки значений.
Приведённый список не полный, включены популярные и частотные приставки.
По цели их несколько. В сравнении с русским языком суффиксов в английском языке немного.
По-русски у каждой профессии суффикс свой. Например, монтажник, шахтёр, журналист, учитель, доктор, бурильщик, санитар и т.д. .
По-английски - выбор между четырьмя.
| Тип суффикса | Значение | Примеры |
| -ist, -er, -or | профессия или предмет, производящий действие | Pianist, physicist, trainer, provider, cutter, translator, inventor. |
| -ee | лицо, на которое направлено действие | Addressee, employee, payee. |
| -ism |
(-изм) | Abstractionism, criticism, atheism. |
| -ian | национальность, иногда профессии | Russian, Ukrainian, electrician, technician. |
-age, -ure, -ance, -dom, -hood, -ship, -sion/-tion, -ment, -ness |
абстрактные понятия | Breakage, pleasure, resistance, freedom, motherhood, leadership, protection, payment, darkness. |
| -ing | действие | Eating, reading, scanning, playing. |
Меняем ударение в слове
Образование имён существительных всегда тесно связано с глаголом. Меняя ударение в глаголе – получим существительное.
И - наоборот. Отличия: у существительных ударный слог обычно первый, у глаголов – второй.
| Существительное | Глагол |
| conflict | to conflict |
| export | to export |
| record | to record |
| suspect | to suspect |
| import | to import |
| present | to present |
Смена согласной
В существительных стоит обычно глухая согласная, в глаголах – звонкая.
| Существительное | Глагол |
| belief | believe |
| advice | advise |
| life | live |
Словосложение
Каждый школьник знает слова «бойфренд» и «чокопай». Когда два слова служат единым целым, они пишутся либо слитно, либо через дефис. Этот способ словообразования называют словосложением.
| eyelash |
| green-eyed |
| haircut |
| boyfriend |
girlfriend |
well-dressed |
| old-fashioned |
Дополнительные способы образования: сокращение (NASA), словослияние (smog=smoke+fog) и появление нового значения уже имеющихся слов (computer mouse).
Примечание
Русский менталитет приказывает слову иметь одно значение. Английский язык не так работает.
Часто кажется, что слово не «вписывается» в предложение. «Крутить» слово по принципу кубика Рубика – этот принцип помогает найти нужный вариант. Щёлк - и всё встало на места.
Работа над образованием имён существительных в английском языке требует творчества и наблюдательности.
И любви к языку, в том числе, к родному.
