На сайте«ЛитРес» появилась «Баллада о Розафе» – красивая и печальная легенда, написанная российской писательницей Махошей. Текст баллады иллюстрирован самим автором и дополнен художественным переводом на английский язык.

Российская писательница и поэтесса Мария Волощук, известная под творческим псевдонимом Махоша, опубликовала новое произведение – «Балладу о Розафе». Красивая, но грустная легенда в стихах доступна для скачивания на сайте «ЛитРес». В тексте произведения читателя ждут иллюстрации, нарисованные самой Махошей, а в конце книги – художественный перевод произведения на английский язык.

«Баллада о Розафе» рассказывает о крепости, которую возвели иллирийцы в III веке до н.э в заповедных землях. Крепость на высокой скале призвана была защитить жителей от вражеских набегов, но землетрясения не щадили строителей раз за разом сравнивая стены с землей.

Главная героиня баллады – свободолюбивая красавица Розафа, которой выпадает непростая судьба. Девушка стала женой царского сына, но ей скучно в замке. Прекрасной Розафе нравятся простое платье, долгие прогулки и единение с природой:

«Цветы растут охотней средь камней,

А в замках их срезают понапрасну

И ставят в тёмных залах умирать.

Мне проще в скалах радости искать…».

И хотя кажется, что Розафа говорит лишь о цветах, читатель без труда поймет, что в этом высказывании автор подразумевает главную героиню, которую стесняет роскошь замка. Однажды во время прогулки девушку безуспешно пытается опоить влюблённый в неё придворный ясновицец. Колдун занимает важную роль при дворе. Чтобы защитить стены крепости от разрушений он предлагает царю принести человеческую жертву. Правильным ли оно будет решение царя?

О Махоше:

Махоша – творческое альтер эго Марии Волощук. Как говорит сама автор: «Днём я настоящая бизнес-леди. Тушу избы, торможу и разгоняю коней, скачу сама впереди армии, а ночью ударяюсь оземь, сбрасываю с себя лягушачью шкуру и живу так, как хочу жить, в своём маленьком тесном, но таком родном мирке. Протискиваюсь между мольбертами и огромным рабочими столами, спотыкаюсь о кошек, болтаю с сыновьями, переписываюсь с читателями, пишу, рисую». Среди произведений Махоши – стихотворения, проза и сказки. В 2020 было опубликовано несколько произведений, в том числе сборник стихов и сказок «Книга хочет на ручки», сказка для взрослых «Сказ о том, как баба коня на скаку остановила».