В английском языке глаголы могут выражать действие в двух различных залогах: действительном и страдательном. Действительный залог (active voice) показывает, что субъект выполняет действие, в то время как страдательный залог (passive voice) акцентирует внимание на объекте, который подвергается действию. Освоение этих залогов поможет вам не только точнее выражать свои мысли, но и лучше понимать содержание англоязычных текстов. В этом уроке вы узнаете основные правила и различия между этими двумя формами, что обогатит вашу грамматическую структуру и улучшит навыки восприятия и использования английского языка.

Определение действительного залога

Действительный залог (active voice) — это грамматическая конструкция, где субъект предложения выполняет действие, выраженное глаголом, и это действие направлено на объект. Субъект активно взаимодействует с объектом, проявляя инициативу в действии. Эта конструкция является наиболее часто используемой в английском языке, так как она делает высказывание ясным и напрямую указывает на действующее лицо.

A manager is handling the complaint

Структура предложения в действительном залоге

Обычно предложение в действительном залоге следует модели: Субъект + Глагол + Объект.

⭐ Примеры:

1. "The manager handles the complaint." - Менеджер обрабатывает жалобу.
2. "Cats chase mice." - Кошки гоняются за мышами.

Преимущества использования действительного залога:

1. Ясность и прямота. Действительный залог делает ясным, кто выполняет действие, что облегчает понимание предложения.
2. Динамичность и активность. Предложения в действительном залоге часто звучат более динамично и энергично, что делает речь живой и вовлекающей.
3. Экономия слов. Действительный залог позволяет формулировать мысли кратко и ясно, без излишних пассивных конструкций.

Контекст использования

Контекст использования действительного залога охватывает различные аспекты коммуникации и стилистики в английском языке, поскольку этот залог является предпочтительным способом выражения действий и событий. Вот несколько конкретных областей, где действительный залог находит свое применение:

1. В обыденной речи действительный залог используется для описания событий, действий и мыслей. Это помогает сделать речь прямой и легкой для понимания, что особенно важно в быстром, повседневном общении.
2. В деловой среде действительный залог применяется для написания отчетов, проведения презентаций и составления инструкций. Это упрощает интерпретацию информации, ускоряет процесс принятия решений и повышает ясность коммуникации между коллегами и партнерами.
3. В научных статьях и исследованиях действительный залог используется для описания экспериментальных методов и результатов. Это подчеркивает активное участие исследователей в процессе и улучшает читабельность текста.
4. В художественной литературе действительный залог применяется для создания динамичных и захватывающих сцен, что усиливает эмоциональное воздействие на читателя.
5. В новостных статьях и репортажах действительный залог часто используется для подачи фактов и событий, что помогает передать информацию точно и эффективно.
6. В технических инструкциях и руководствах использование действительного залога помогает четко описать, что должен делать пользователь, облегчая понимание и выполнение задач.

Действительный залог имеет ключевое значение для ясности и точности в английском языке, делая его важным инструментом в арсенале как носителей, так и изучающих язык.

Понимание и правильное использование этого залога повышает уровень грамотности и улучшает общую эффективность коммуникации.

Как формируется страдательный залог

Страдательный залог в английском языке формируется по определенной схеме, которая отличается от действительного залога тем, что внимание сосредотачивается на объекте действия, а не на его исполнителе. В страдательном залоге исполнитель действия может быть неизвестен, не важен или не указан.

The letter was written by John

Структура страдательного залога

Основная формула для образования страдательного залога: be + past participle (причастие прошедшего времени). Вспомогательный глагол "be" изменяется в зависимости от времени, лица и числа, а причастие прошедшего времени глагола остается неизменным.

⭐ Примеры:

1. "The book is read by Mary." - Книга читается Мэри.
2. "The letter was written by John." - Письмо было написано Джоном.

Формирование страдательного залога в различных временах:

1. Present Simple: am/is/are + past participle. "The cake is made by the chef." - Торт приготовлен шеф-поваром.
2. Past Simple: was/were + past participle. "The window was broken by the storm." - Окно было разбито бурей.
3. Future Simple: will be + past participle. "The report will be completed by tomorrow." - Отчет будет завершен к завтрашнему дню.
4. Present Perfect: have/has been + past participle. "The work has been done by the team." - Работа была выполнена командой.
5. Past Perfect: had been + past participle. "The song had been sung by her before." - Песня была исполнена ею ранее.
6. Future Perfect: will have been + past participle. "The project will have been finished by next week." - Проект будет завершен к следующей неделе.

Особенности использования

Страдательный залог часто используется в официальных и научных текстах, где важно выделить действие или его результат, а не исполнителя. Он также применяется в новостях и медийных сообщениях, когда исполнитель действия неизвестен или его идентичность не важна для контекста сообщения.

Овладение страдательным залогом расширяет возможности выражения и позволяет более точно и разнообразно строить предложения в английском языке.

Формы времен в страдательном залоге

Страдательный залог в английском языке формируется с помощью вспомогательного глагола "to be" в нужном времени и причастия прошедшего времени основного глагола. Рассмотрим как страдательный залог выражается в различных временных формах.

Letters are written every day

1. В настоящем простом времени (Present Simple) используется am, is или are вместе с причастием прошедшего времени, например: "The letters are written every day." Это означает, что письма пишутся каждый день.
2. В прошедшем простом времени (Past Simple) мы видим формы was или were с причастием, как в предложении: "The song was sung by the choir", где песня была исполнена хором.
3. Для будущего простого времени (Future Simple) конструкция будет состоять из will be плюс причастие, например: "The report will be prepared tomorrow", указывая на то, что отчет будет подготовлен завтра.
4. В настоящем продолженном времени (Present Continuous) формируется сочетанием am, is, are being и причастием, как в "The house is being painted", что означает, что дом в данный момент красят.
5. Прошедшее продолженное время (Past Continuous) образуется с помощью was, were being и причастием, как в примере: "The article was being written when I left", где статья писалась в момент моего ухода.
6. Настоящее совершенное время (Present Perfect) требует has или have been с причастием, например: "The book has been read by many people", что переводится как книга прочитана многими людьми.
7. В прошедшем совершенном времени (Past Perfect) используется had been с причастием, как в "The dinner had been cooked before we arrived", что означает, что ужин был приготовлен до нашего прибытия.
8. И, наконец, в будущем совершенном времени (Future Perfect) форма будет состоять из will have been и причастием, как в: "By next month, the project will have been completed", что говорит о том, что проект будет завершен к следующему месяцу.

Эти различные формы страдательного залога позволяют подчеркнуть результат действия или объект, на который это действие направлено, особенно когда субъект действия неизвестен или несущественен для контекста.

Использование действительного и страдательного залогов в предложениях

Действительный залог рекомендуется использовать, когда важно подчеркнуть действие субъекта. Он делает предложение более динамичным и четким. Страдательный залог полезен, когда нужно сфокусироваться на действии или его результате, минуя информацию о том, кто совершает действие. Это может быть необходимо в научных или официальных текстах, где важен результат, а не исполнитель.

A girl reads a book every day

Действительный залог (Active Voice)

Действительный залог применяется, когда субъект выполняет действие, указанное глаголом.

Примеры:

1. "The manager writes a report every month." — Менеджер пишет отчет каждый месяц.
2. "She reads a book." — Она читает книгу.

Использование действительного залога делает предложение более прямым и часто употребляемым в повседневной речи.

Страдательный залог (Passive Voice)

Страдательный залог используется, когда субъект подвергается действию, которое выражается глаголом. Главное внимание уделяется результату действия или его объекту.

Примеры:

1. "A report is written by the manager every month." — Отчет пишется менеджером каждый месяц.
2. "A book is read by her." — Книга читается ею.

Страдательный залог часто применяется для указания на действие, когда не важно или неизвестно, кто или что является исполнителем.

Преобразование предложений из действительного залога в страдательный

Преобразование предложений из действительного залога в страдательный залог в английском языке позволяет сменить фокус с действующего субъекта на объект или результат действия. Это может быть полезно для стилистического разнообразия или когда исполнитель действия неизвестен или неважен.

The chef prepares the food

Примеры преобразования из действительного залога в страдательный:

1. Действительный залог: "The chef cooks the meal."
• Страдательный залог: "The meal is cooked by the chef."
• Перевод: Повар готовит еду. → Еда готовится поваром.
2. Действительный залог: "The teacher explains the lesson."
• Страдательный залог: "The lesson is explained by the teacher."
• Перевод: Учитель объясняет урок. → Урок объясняется учителем.
3. Действительный залог: "The artist painted a beautiful portrait."
• Страдательный залог: "A beautiful portrait was painted by the artist."
• Перевод: Художник нарисовал красивый портрет. → Красивый портрет был нарисован художником.
4. Действительный залог: "The company will launch a new product."
• Страдательный залог: "A new product will be launched by the company."
• Перевод: Компания запустит новый продукт. → Новый продукт будет запущен компанией.
5. Действительный залог: "Researchers are conducting an important experiment."
• Страдательный залог: "An important experiment is being conducted by researchers."
• Перевод: Исследователи проводят важный эксперимент. → Важный эксперимент проводится исследователями.

Эти примеры показывают, как можно изменить акцент в предложении, переведя его из действительного залога в страдательный. Это не только вносит разнообразие в текст, но и помогает адаптировать информацию под нужные контекст и стиль общения.

Выводы

Действительный и страдательный залоги играют важную роль в английском языке, позволяя говорящим и пишущим точно и эффективно передавать информацию, акцентируя внимание либо на субъекте, выполняющем действие, либо на объекте, который испытывает это действие. Действительный залог делает высказывания динамичными и прямыми, подчеркивая активность субъекта, в то время как страдательный залог часто используется для формализации выражений, скрытия исполнителя действия или выделения самого действия или его результата. Понимание того, когда и как использовать каждый из залогов, обеспечивает ясность и стилистическую адекватность в различных типах текстов, что делает их неотъемлемой частью эффективного владения английским языком.