4
1 июня 2021 -
13 сентября 2021
3 месяца
Корректор-аудитор видео (удаленно)
ICE (г. Москва), www.iceagency.ru
Аудит видеонаблюдения ПВЗ (офисов) транспортной компании Сибири СДЭК (франчайзи) соблюдения Стандартов: редактирование и корректура инструкций для проведения видео-аудита, аудит работы менеджеров, оснащенности офисов, рекомендации маркетинговым отделам.
3 сентября 2012 -
31 мая 2021
8 лет
8 месяцев
Администратор сообществ ВКонтакте / Транскрибатор аудио- в текст (удаленно)
Фриланс/ ИП г. Москвы (владельцы интернет-проектов ВКонтакте)
Ведение групп ВКонтакте (заказчиков и своих): наполнение контентом, модерация спама, переписка с участниками сообществ и др.
Расшифровка (транскрибирование) аудио- видео- в текст, редактура, корректура, проверка цитат, цифровых данных, имен, научно-технических терминов, правка текста (фактическая, литературная).
Расшифровка (транскрибирование) аудио- видео- в текст, редактура, корректура, проверка цитат, цифровых данных, имен, научно-технических терминов, правка текста (фактическая, литературная).
2 сентября 2019 -
6 марта 2020
6 месяцев
Редактор-корректор/Верификатор / Оператор ПК (удаленно)
ООО Электронный архив "ЭЛАР" Корпорация "Электронный архив" (Элар, г. Москва)
Ввод/проверка / корректура данных с отсканированных рукописных документов и перевод их в формат электронных баз (документы ВОВ); проверка цифровых данных, имен, должностей, географический наименований, воинских подразделений, единообразия условных сокращений; составление аргументированных апелляций по ошибкам операторов ПК; выполнение дедлайнов и плана (норматива за месяц).
Результаты: повышение % выработки норматива; перевыполнение норматива за месяц на 50%
Результаты: повышение % выработки норматива; перевыполнение норматива за месяц на 50%
3 октября 2016 -
31 августа 2018
1 год
10 месяцев
Редактор-корректор /Рерайтер / Транскрибатор аудио- (удаленно)
Образовательный портал Актион (сайты, электронные журналы и справочники для руководителей образовательных организаций) г. Москва, www.menobr.ru
Написание статей (рерайтинг) для образовательного портала, использование научно-методической и нормативной документации по образованию, в т.ч. по профилактической медицине для школьников и дошкольников. Проверка цитат, цифровых данных, имен, научно-технических терминов, единиц измерения, правка текста (фактическая, литературная), сверка правок. Взаимодействие с авторами статей (создание тех. заданий для рерайтеров, проверка выполнения требований).
Расшифровка (транскрибирование) аудио- видео- в текст, редактура, корректура.
Расшифровка (транскрибирование) аудио- видео- в текст, редактура, корректура.
1 октября 2004 -
31 августа 2012
7 лет
10 месяцев
Редактор-корректор / Научный писатель (удаленно)
Фриланс/студенты
Написание рефератов/курсовых/ научных работ для студентов, в т.ч. по медицинской деятельности, профилактической медицине. Проверка цитат, цифровых данных, имен, научно-технических терминов, корректура и редактура текста (фактическая, литературная). Поиск источников, компиляция, рерайтинг.
22 сентября 2003 -
1 октября 2004
1 год
Секретарь-референт руководителя
ООО "Алтайагроснаб-Холдинг" (800 чел. в штате), г. Барнаул
Административная работа с документами (ввод, редактирование, корректура, научно-методической и нормативной документации). Мониторинг присутствия в СМИ Холдинга, составление PR-аналитики для маркетингового отдела, коммерческого, финансового и генерального директоров Холдинга. Организация совещаний с руководителями с/х организаций Алтайского края, встреч с представителями Администрации Алтайского края.
24 января 1996 -
2 сентября 2002
6 лет
7 месяцев
Корректор / Менеджер по рекламе
Издательство "Костаза" / ООО "Алтайинформпресс" (издательство печатных СМИ, рекламное агентство), г. Барнаул
Работа в редакции еженедельных изданий Алтайского края: рекламно-информационный журнал "Маркер" и еженедельная информационно-развлекательная газета "Маркер-Экспресс":
- редактирование и корректура текстов для изданий;
- вычитка верстки, сверка правок;
- проверка журнала и газеты перед выпуском;
- привлечение рекламодателей / продажа рекламных площадей в СМИ и полиграфической продукции РА.
- редактирование и корректура текстов для изданий;
- вычитка верстки, сверка правок;
- проверка журнала и газеты перед выпуском;
- привлечение рекламодателей / продажа рекламных площадей в СМИ и полиграфической продукции РА.
