7
Will или be going to?
Текущую тему лучше освоить и закрепить, углубиться в неё помогут уроки уровня Elementary, где подробно рассмотрен оборот "be going to".
О главном
Достаточно часто мы стоим перед выбором, что лучше использовать: Future Simple или"be going to". Отвечу, что тот и другой вариант равносильно применим для отображения в будущем времени точно таких же действий. Тем не менее оба способа имеют определенные отличия, когда один из них мы можем употреблять где-нибудь, а другой нет, и, наоборот. Рассмотрим эти случаи подробно.
Чем отличается Future Simple от be going to
1 отличие
Форма "be going to" всегда указывает на какое-то устремление, которое уже было запланировано ранее. Если же мы хотим рассказать об устремлениях, произошедших незапланированно, спонтанно, то лучше обратиться к форме Will + инфинитив.
Примеры:
Кто-то стучит в окно. Я открою. - Somebody is knocking on the window. I'll open it.
Я сдал все тесты и намереваюсь это отметить. - I've passed all the tests, I'm going to celebrate it.
Если указано запланировано ли действие, о котором говорят, или же нет, то можно смело употреблять обе конструкции.
Примеры:
Я не расскажу тебе историю. - I won't / am not going to tell you the history.
Когда-нибудь я заберусь на эту вышку. - I will / am going to climb that tower one day.
2 отличие
Если говорить об утвердительных предложениях, то в них Will + инфинитив используется в основном от первого лица. Во всех остальных случаях мы должны обратиться к "be going to".
Пример:
Ты собираешься жениться на ней? - Are you going to marry her?
Он собирается бросить пить. - He is going to stop drinking.
3 отличие
Отрицание won't можно употреблять во всех лицах. Обычно мы говорим: She won't join us или She isn't going to join us.
Однако, следует не забывать о том, что won't (когда выражают намерения) чаще всего указывает на отказ:
She won't join us = она отказывается к нам присоединяться.
