ДУБИН
Борис
Владимирович

Российский социолог, переводчик англоязычной, французской, испанской и латиноамериканской, польской литературы, преподаватель социологии культуры в Институте европейских культур РГГУ и Московской высшей школе социальных и экономических наук, руководитель

Организация: Левада-центр

Дата рождения: 31 декабря 1946 года
В этот день отмечается: Новый год

Возраст: 78 лет

Знак зодиака: Козерог

Профессия: Директор

Биография

С 1970 сотрудничал с издательством «Художественная литература», позднее - Прогресс и Радуга. Первые опубликованные переводы - несколько стихотворений Т.Готье (1972). Крупнейшие переводные работы — испанская песенная лирика Средневековья и Возрождения, поэзия золотого века (Сан-Хуан де ла Крус, Л. де Леон, Боскан, Кальдерон, Гонгора и др.), стихи и проза Аполлинера, Эндре Ади, Антонио Мачадо, Луиса Сернуды, Висенте Алейксандре, Борхеса, Октавио Паса, Сесара Вальехо, Фелисберто Эрнандеса, Хосе Лесамы Лимы, Синтио Витьера, Сальвадора Эсприу, Фернандо Пессоа, эссеистика Ханны Арендт, Сьюзен Зонтаг, Исайи Берлина, Беккета, Мориса Бланшо, Эмиля Чорана, Анри Мишо, Мишеля Серра, Бонфуа, Жакоте, Жака Дюпена, Мишеля Деги, Марии Самбрано, Хосе Ортеги-и-Гассета, Хулио Кортасара, Джорджо Агамбена и др. Переводил таких польских авторов, как Кшиштоф Бачинский, Чеслав Милош, Януш Шубер и Эугениуш Ткачишин-Дыцкий. Составил и перевёл антологию «Пространство другими словами: Французские поэты XX века об образе в искусстве» (СПб: Изд-во Ивана Лимбаха, 2005).Закончил филологический факультет МГУ (1970) по специальности «Русский язык и литература, французский язык».

Рейтинг ГлобалМСК.ру

Занимает место

№10531

в рейтинге
Московские персоналии

Главный

Занимает место

№3525

в рейтинге
Бизнес

Сфера

Занимает место

№474

в рейтинге
Директор

Профессия

Упоминается вместе

МИХАЙЛОВ Станислав Владимирович (Стас Михайлов)

Певец

1 место

КУЗНЕЦОВ Артём Олегович

Президент клуба «Настоящий писатель»

2 место

РУДЕНКО Анатолий Кириллович

Актер

3 место

АРНТГОЛЬЦ Татьяна Альбертовна

Актриса

4 место

ПОВЕРЕННОВА Дарья Владимировна

Актриса

5 место

МИРОНОВА Мария Андреевна

Актриса

6 место

ДУДИНА Елена Вадимовна

Актриса

7 место

ВАШУКОВ Михаил Юрьевич

российский артист эстрады, куплетист, юморист. Заслуженный артист Российской Федерации

8 место

БОГДАНОВ Владимир Леонидович

Генеральный директор Сургутнефтегаз

9 место

ЛИТВИНОВА Рената Муратовна

Актриса театра и кино, кинорежиссёр, сценарист, телеведущая

10 место

ХАМДАМОВ Рустам Усманович

Режиссер, художник

11 место

ХОДЧЕНКОВА Светлана Викторовна

Актриса театра, кино и телевидения

12 место

БАНДУРИН Николай Юрьевич

Артист, актёр и куплетист

13 место

САДАЛЬСКИЙ Станислав Юрьевич

Актер

14 место

УДОВИЧЕНКО Лариса ивановна

Актриса

15 место

Смотреть все

Родились в один день

Дата рождения: 31.12.1946. Возраст: 78. Знак зодиака: Козерог.
В этот день отмечается: Новый год
(Собака) .
Гороскопы для Козерога: гороскоп на сегодня, гороскоп на завтра, гороскоп на неделю, гороскоп на месяц, гороскоп на год.

До следующего дня рождения осталось дней: 346 дней.

ЛИСТОВ Борис Павлович

Председатель Правления АО «Россельхозбанк»

1 место

АРЕФЬЕВ Николай Васильевич

Депутат

2 место

ИВАНОВ Андрей Робертович

Глава Одинцовского муниципального района

3 место

ГАЗМАНОВА Марина Анатольевна

дизайнер интерьеров, преуспевающая бизнесвумен, светская львица

4 место

ЗЫРЯНОВА Анастасия Владимировна

Заместитель Министра просвещения Российской Федерации

5 место

ГАМАЮН Мария

Актриса

6 место

НИКИТИН Евгений Викторович

Генеральный Директор компании «РУСАЛ»

7 место

ВАРШАВЕР Марк Борисович

Директор театра «Ленком»

8 место

АРОНОВА Мария Валерьевна

Актриса

9 место

ВОЛКОВ Максим Викторович

Генеральный директор "БазэлЦемент-Пикалево".

10 место

ЧУРСИН Юрий Анатольевич

Актер

11 место

ДРОЗД Максим Георгиевич

Актер

12 место

БЕРКОВА Елена Сергеевна

Актриса

13 место

ТИХОНОВ Дмитрий Владимирович

Актер

14 место

СОБОЛЕВ Валентин Алексеевич

Президент Ассоциации ветеранов контрразведки

15 место

Смотреть все

Статистика профиля

Упоминания

Просмотры

Рейтинг компаний

255 персон

59 персон

55 персон

54 персон

53 персон

48 персон

45 персон

43 персон

39 персон

37 персон

ГлобалМСК.ру уделяет особое внимание деятельности известных персон: политиков, чиновников, бизнесменов, банкиров, деятелей культуры и спорта. Их мнение во многом определяет развитие политической, общественной и экономической жизни Москвы и Московской области. Раздел постоянно редактируется нашими журналистами на предмет актуальности информации. Здесь можно найти информацию о генеральных директорах и президентах топовых Московских компаний, чиновниках и общественных деятелях, которые играют ключевую роль в развитии региона.

Цель проекта – создать комфортное информационное пространство для всех субъектов рынка, а также познакомить читательскую аудиторию с деловыми людьми Москвы.

Мы создали внушительную базу персон в Москве, в которой содержится информация о карьерном пути, образовании и другие важные сведения о человеке.

Благодаря автоматическому подсчету количества упоминаний персоны в новостях разделов «Московские новости» и «Московские пресс-релизы» на портале формируется рейтинг популярности и влияния персон. Коллектив ГлобалМСК.ру отслеживает изменения рейтинга и поощряет участников проекта за успехи. В целом рейтинг участников строится на основе глубокого анализа активности PR-служб известных людей, а также отражает качественное состояние информационного поля, формируемого СМИ и пресс-службами вокруг организации.

«Деловые люди Москвы» - проект о персонах, которые своими идеями, словами и поступками оказывают большое влияние на развитие и процветание Москвы.

Потапова Алёна

Директор по развитию

Подписаться на персону