ЧХАРТИШВИЛИ
Григорий
Шалвович

• 1. Ранние годы и становление
• 1.1. От переводчика до редактора
• 2. Литературное творчество и феноменальный успех
• 2.1. Вселенная Акунина
• 3. Фильмография: экранизации произведений
• 4. Общественная жизнь
• 5. Награды и признание

Борис Акунин (настоящее имя — Григорий Шалвович Чхартишвили, внесен Минюстом РФ в список иноагентов) — один из самых читаемых и обсуждаемых современных русскоязычных писателей, чьи произведения вернули массовый интерес к отечественной исторической и детективной прозе. Ученый-японовед, блестящий переводчик и литературовед, он сумел синтезировать глубокое знание истории с увлекательностью авантюрного романа, создав вселенную, в которой живут его знаменитые герои — от аристократичного Эраста Фандорина до проницательной сестры Пелагии. Его фигура вышла далеко за рамки литературного творчества: Акунин является активным общественным деятелем, чьи резкие политические высказывания сделали его persona non grata на официальном культурном поле России, но не смогли уменьшить влияния его творчества на умы миллионов читателей.

Борис Акунин

Ранние годы и становление

Будущий мастер слова появился на свет 20 мая 1956 года в грузинском городе Зестафони в интернациональной семье. Его отец, Шалва Чхартишвили, был кадровым офицером-артиллеристом, участником Великой Отечественной войны, а мать, Берта Бразинская, — учительницей русского языка и литературы. Уже в 1958 году семья перебралась в Москву, где и прошли детство и юность Григория.

Еще в школьные годы он прочел несколько японских книг, а позже, увидев представление театра Кабуки, навсегда «заболел» Японией и ее культурой. Эта страсть определила его профессиональный путь: он поступил на историко-филологическое отделение Института стран Азии и Африки при МГУ, который окончил в 1978 году, став дипломированным историком-японоведом.

От переводчика до редактора

Долгое время после окончания учебы Григорий Чхартишвили занимался литературным переводом с японского и английского языков. Благодаря ему русскоязычные читатели познакомились с произведениями Юкио Мисимы, Ясуси Иноуэ, Кобо Абэ, Синъити Хоси, а также Малкольма Брэдбери и Питера Устинова. Он был главным редактором фундаментальной 20-томной «Антологии японской литературы» и председателем правления мегапроекта «Пушкинская библиотека». С 1994 по 2000 год занимал пост заместителя главного редактора журнала «Иностранная литература», который покинул, чтобы полностью посвятить себя писательству.

Литературное творчество и феноменальный успех

В 1998 году на прилавках книжных магазинов появился роман «Азазель», подписанный новым для публики именем — Борис Акунин. Псевдоним был глубоко продуман: «Акунин» (яп. 悪人) — японское слово, которое можно перевести как «негодяй» или «злодей» исполинских масштабов, а буква «Б» изначально не расшифровывалась и лишь позже стала ассоциироваться с именем Борис. По словам самого писателя, он начал сочинять детективы, чтобы развлечь свою супругу, которая жаловалась на отсутствие на рынке умных и занимательных книг этого жанра.

Борис Акунин

Вселенная Акунина

Его творческое наследие огромно и структурировано в несколько ключевых серий, каждая из которых представляет собой уникальное явление в литературе.

Приключения Эраста Фандорина — самая известная и популярная серия писателя. Действие происходит в XIX — начале XX века, а главный герой — аристократ, чиновник особых поручений при московском генерал-губернаторе — сочетает в себе черты Джеймса Бонда и Шерлока Холмса. Сам Акунин описывал его как персонажа с внешностью молодого Хью Гранта и концентрацией лучших качеств литературных героев. В серию входят такие знаковые романы, как «Азазель» (1998), «Турецкий гамбит» (1998), «Статский советник» (1999) и многие другие. Каждому произведению автор присвоил свой поджанр детектива — «конспирологический», «шпионский», «политический» и т.д.

Приключения сестры Пелагии — цикл, в котором расследования ведет остроумная и проницательная монахиня Пелагия, своего рода помесь мисс Марпл и отца Брауна. Действие происходит в российской провинции конца XIX века.

Приключения магистра — серия, посвященная Николасу Фандорину, потомку Эраста, который оказывается вовлечен в загадочные истории уже в наши дни.

Помимо этого, Акунин работал и под другими псевдонимами — Анатолий Брусникин и Анна Борисова, экспериментируя с разными стилями и подходами к повествованию.

Фильмография: экранизации произведений

Хотя Борис Акунин не является актером, его произведения были многократно экранизированы, и некоторые из этих адаптаций стали заметными событиями в российском кинематографе.

1. «Азазель» (2002) — детективный сериал. Роль Эраста Фандорина исполнил Илья Носков. В фильме также снялись Марина Александрова, Сергей Безруков.
2. «Турецкий гамбит» (2005) — военно-приключенческий фильм. Роль Фандорина сыграл Егор Бероев. В главных ролях также заняты Ольга Красько, Марат Башаров, Александр Лыков, Александр Балуев, Владимир Ильин, Виктор Вержбицкий.
3. «Статский советник» (2005) — детективная драма. В картине снимались Олег Меньшиков, Никита Михалков, Константин Хабенский и др.
4. «Пелагия и белый бульдог» (2009) — детективный мини-сериал.  В фильме снимался Александр Феклистов.
5. «Шпион» (2012) — приключенческий триллер, экранизация романа «Шпионский роман». Главные роли сыграли Фёдор Бондарчук и др.
6. «Фандорин. Азазель» (2023) — новая адаптация первого романа о Фандорине. В сериале снялись Владислав Тирон, Мила Ершова, Сергей Горошко, Максим Матвеев, Милена Радулович, Евгений Стычкин и Артём Быстров.

Общественная жизнь

С 2014 года писатель проживает за пределами России — в Великобритании, Франции и Испании. В конце 2023 года, после публикации записи телефонного разговора, в котором Акунин выразил поддержку Украине, в России против него были предприняты соответствующие меры. Крупнейшие издательства и книжные сети прекратили продажу его книг, а сам он был внесен Росфинмониторингом в список террористов и экстремистов, против него было возбуждено уголовное дело о «дискредитации армии». В начале 2024 года МВД России объявило Акунина в федеральный розыск, а суд заочно арестовал его. В ответ на это писатель написал в соцсетях: «Террористы объявили меня террористом».

Награды и признание

Несмотря на сложные отношения с официальными властями России, вклад Бориса Акунина в культуру был отмечен многочисленными наградами. В 2000 году он был назван «Российским писателем года» и стал лауреатом премии «Антибукер» за роман «Коронация». В 2009 году за вклад в развитие культурных связей между Россией и Японией Григорий Чхартишвили был награжден японским орденом Восходящего солнца. Его книги переведены на десятки языков, а общий тираж исчисляется многими миллионами экземпляров, что по праву делает его одним из самых коммерчески успешных авторов в современной истории России.