Порядок слов в английском предложении
В английском языке порядок слов играет важную роль в формировании значений предложений. Правильное понимание порядка слов помогает не только строить грамматически правильные предложения, но и выражать свои мысли более четко и эффективно. В этом уроке мы рассмотрим основные правила и принципы порядка слов в английских предложениях, а также узнаем, какие факторы могут влиять на изменение этого порядка.
Предложение (в языке) — это единица языка, которая представляет собой грамматически организованное соединение слов (или слово), обладающее смысловой и интонационной законченностью.
Члены предложения — грамматически значимые части, на которые делится предложение при синтаксическом анализе. Они могут состоять как из отдельных слов, так и из словосочетаний. Выделяют два главных члена предложения: подлежащее и сказуемое, которые находятся в предикативном отношении, образуя предикативную единицу, и играют наиболее важную роль. К второстепенным членам предложения относятся дополнение, обстоятельство, определение.
Из чего состоит предложение в английском языке
Грамматическая основа предложения в английском языке – это подлежащее и сказуемое. Это два самых главных, основных члена предложения.
Подлежащее (subject)
Подлежа́щее (калька лат. subjectum, греч. тὸ ὑποκείμενον) в синтаксисе — главный член предложения, который обозначает предмет, чьи действия выражается сказуемым. Отвечает на вопросы: кто? что? Подлежащее указывает на лицо или предмет, который выполняет действие. Оно может быть выражено существительным, местоимением, герундием, инфинитивом или словосочетанием.
Сказуемое (predicate)
Сказуемое - главный член предложения, обозначающий признак подлежащего (действие, состояние, свойство) и отвечающий на вопросы: что делает предмет (или лицо)?, что с ним происходит?, каков он?, что он такое?, кто он такой? и др. Сказуемое относится к предметам, лицам, действиям, которыми выражено подлежащее. это часть речи, то, что говорится о подлежащем. Что делает подлежащее? Отвечает на вопрос: что делает? Оно выражен глаголом и передает информацию о том, что делает подлежащее.
⭐ Примеры:
✔ They (подлежащее) were talking (сказуемое). Они разговаривали.
✔ I’m (подлежащее) reading (сказуемое). Я читаю.
✔ They (подлежащее) meet every week. Они встречаются каждую неделю.
✔ The cat (подлежащее) is sleeping (сказуемое). Кошка мурлычет.
Второстепенные члены предложения
Второстепенные члены предложения – это все значимые слова в предложении, кроме грамматической основы. К каждому из них задается вопрос – иногда непосредственно от подлежащего или сказуемого, иногда – уже от других членов предложения. Другими словами, второстепенные члены предложения поясняют главные члены предложения или другие второстепенные члены. К ним относятся: дополнение, определение и обстоятельство.
Дополнение (addition) — лицо или предмет, на которое направлено действие.
⭐ Примеры:
✔ He told me a joke. — Он рассказал мне анекдот.
✔ He’s wearing a sweater. - Он носит свитер.
Определение (definition)— признак предмета или лица, отвечает на вопросы: какой? какая? чей? и т.п.
⭐ Примеры:
✔ This is my spot. — Это мое место.
Обстоятельство (circumstance) — показывает, когда, как, при каких обстоятельствах происходит действие.
⭐ Примеры:
✔ I drive carefully. — Я вожу машину осторожно.
✔ Last summer Ben and Anna went to Spain. Прошлым летом Бен и Анна ездили в Испанию.
Особенность порядка слов в английском языке
Русский язык очень гибкий в плане использования слов в предложениях. Мы можем буквально жонглировать словами, перекидывать их с мест на место, при этом смысл предложения практически не изменится. Можно сказать, «Я прочитал этот абзац» или «Прочитал я этот абзац». В английском языке так не получится!
Давайте разбираться как там у них все устроено.
В грамматическом строе английского языка выделяют два типа порядка слов: прямой (Direct Order) и непрямой (Indirect Order).
Прямой (Direct Order)
- Называется так, потому что в главные члены предложения располагаются строго в следующей последовательности: подлежащее, а потом сказуемое.
- Используется в утвердительных и отрицательных предложениях.
Утвердительное предложение
Порядок слов можно описать основной формулой:
ஜ════════════ஜ
subject – predicate
(подлежащее – сказуемое)
ஜ════════════ஜ
Tim (подлежащее) ran (сказуемое). Тим побежал
Наиболее распространены предложения с дополнением. Дополнение располагается после сказуемого, поэтому формула принимает вид:
ஜ════════════ஜ
subject – predicate - addition
(подлежащее – сказуемое - дополнение)
ஜ════════════ஜ
Tim (подлежащее) ran (сказуемое) across the stadium (дополнение). Тим побежал через стадион.
⭐ Примеры:
✔ Mary (подлежащее) reads (сказуемое) many books (дополнение). Мэри читает много книг.
✔ My mum (подлежащее) loves (сказуемое) soap operas (дополнение). Моя мама любит мыльные оперы.
✔ Sally (подлежащее) found (сказуемое) her keys (дополнение). Салли нашла свои ключи.
✔ I (подлежащее) remember (сказуемое) you (дополнение). Я помню тебя.
Формула может стать больше, если в предложении появится обстоятельство и определение.
У обстоятельства нет строгой прописки, поэтому оно может находиться в разных местах: в начале, середине или конце предложения. То же самое касается и определения, с той лишь поправкой, что оно находится рядом (до или после) существительного, которое определяет.
⭐ Примеры:
✔ In March (обстоятельство), we (подлежащее) bought (сказуемое) a good (определение) car (дополнение). В марте мы купили хорошую машину.
✔ Susan (подлежащее) angrily (обстоятельство) shut (сказуемое) the door (дополнение). Сьюзан в ярости захлопнула дверь.
✔ My (определение) aunt (подлежащее) will look (сказуемое) after the dog (дополнение) after lunch (обстоятельство). Моя тетя присмотрит за собакой после обеда.
Отрицательное предложение
Отрицательные предложения — это предложение, содержащее показатели отрицания. В английском языке используются различные показатели отрицания:
- местоимения (no – никакой, nobody – никто, no one – никто),
- наречия (never – никогда, nowhere – нигде)
- союзов (neither... nor - ни... ни...) и отрицательная частица not.
Частица not – самый простой и распространённый элемент построения отрицательного предложения.
Интересные факты:
✅ В каждом конкретном предложении может быть только одна часть речи выражающая отрицание. Если используется отрицательное местоимение или союз или наречие, то сказуемое во всех этих случаях выражается глаголом в утвердительной форме (без отрицательных частиц), так как в английском языке может быть только одно отрицание (в соответствующем русском переводе мы можем употребить отрицание столько раз, сколько нам нужно).
⭐ Примеры:
✔ Nobody likes our Maths teacher. Никому не нравится наш учитель математики.
✔ Nothing is happening in our garden now. В нашем саду сейчас ничего не происходит.
✔ I have never eaten real Italian pizza. Я никогда не ел настоящую итальянскую пиццу.
Общим правилом построения отрицательных предложений в разных грамматических временах является использование вспомогательного глагола (соответствующего времени, в котором строится высказывание) с отрицательной частицей not. Например:
⭐ Примеры:
✔ I didn't tell anybody about it. Я никому не говорил об этом.
✔ I do not. Я не понял.
✔ You will not do it. Ты не сделаешь этого.
ஜ══════════════ஜ
Порядок слов можно описать формулой:
subject – predicate (auxiliary verb + not + verb) - addition
(подлежащее – сказуемое (вспомогательный глагол + not + основной глагол) – дополнение)
ஜ══════════════ஜ
Вспомогательный глагол — это глагол, функцией которого является передача дополнительной грамматической и семантической информации в сочетании со смысловым глаголом. При этом вспомогательный глагол полностью или частично утрачивает своё основное лексическое значение. Вспомогательные глаголы участвуют в образовании различных видо-временных и залоговых форм. Обычно вспомогательные глаголы не образуют отдельного класса, а представляют собой обычные глаголы, употреблённые не в основном значении. В индоевропейских языках это чаще всего глаголы «быть» и «иметь».
Вспомогательные глаголы (auxiliary verbs) в английском языке указывают на определенное время и помогают грамотно построить предложение. Чаще всего они используются вместе со смысловыми глаголами. Кроме того, вспомогательные глаголы участвуют в образовании отрицательных и вопросительных предложений, а также указывают на модальность и залог (активный или пассивный).
В английском языке вспомогательными глаголами служат have (иметь), do (делать) и be (быть), а также их формы.
Непрямой (Indirect Order)
Используется в вопросительных, восклицательных, повелительных (распоряжения), неполных, инверсионных предложениях, а также при конструкции there is/there are.
Называется так, потому что в главные члены предложения как бы меняются местами.
Интересный факт:
✅ Если в русском языке в конце предложения вместо точки поставить вопрос и сделать соответствующую интонацию, то получится вопросительное предложение.
- Ты идешь по тротуару.
- Ты идешь по тротуару?
В английском языке нужно менять порядок слов. В вопросе нужно использовать обратный порядок слов и поменять местами подлежащее и сказуемое. На первое место встает часть сказуемого — вспомогательный глагол, а основной глагол остается после подлежащего. Пример:
- Ты идешь по тротуару. You're walking on the sidewalk
- Ты идешь по тротуару? Are you walking on the sidewalk?
ஜ═════════════ஜ
Порядок слов можно описать формулой:
auxiliary verb - subject – predicate – addition
(вспомогательный глагол – подлежащее – основной глагол – дополнение – обстоятельство)
ஜ══════════════ஜ
⭐ Пример:
Will (вспомогательный глагол) my little sister (подлежащее с определением) visit (основной глагол) me (дополнение) in three days (обстоятельство)?
Заключение
В этом уроке вы изучили основные принципы порядка слов в английском предложении. Правильное расположение слов имеет большое значение для ясности и понимания высказывания. Мы обсудили основные правила порядка слов в утвердительных, вопросительных и отрицательных предложениях, а также рассмотрели исключения и особенности, которые могут возникнуть. Знание этих правил поможет улучшить вашу грамматику и сделать вашу речь более точной и связной.