Родился в семье ученых. Отец — Давыд Моисеевич, профессор, доктор медицинских наук, на протяжении 60 лет работал в психиатрической больнице и преподавал в Казанском медицинском университете. Мать — Эдит Захаровна, доцент, кандидат педагогических наук, долгое время преподавала на кафедре иностранных языков Казанского химико-технологического института.
В 1984 году Б. Д. Менделевич окончил школу и поступил на лечебный факультет Казанского государственного медицинского института С. В. Курашова. Был активным студентом, участвовал в общественной жизни института, был членом сборной ВУЗа по баскетболу, лауреатом различных фестивалей художественной самодеятельности.
Во время учебы в институте был призван в ряды Советской Армии. Проходил срочную службу в Республике Афганистан, участвовал в боевых действиях, за что награждён рядом правительственных наград. После демобилизации продолжил обучение в медицинском институте, который успешно закончил в 1992 году.
Свою трудовую деятельность начал ещё во время учебы, сначала санитаром, а затем и медбратом городской больницы. Получив врачебную специальность, с 1992 года начал работать в Казанской психиатрической больнице со строгим наблюдением в качестве врача-психиатра, а с 1994 года заведующего отделением.
С 1999 года по 2006 год работал директором, главным врачом Научно-диагностического центра при КГМУ, занимался лечением больных с различными зависимостями.
Кроме трудовой деятельности Б. Д. Менделевич занимается и научными разработками. За эти годы опубликовано более 110 научных работ, в том числе научная монография. В 1999 году успешно защищена кандидатская на тему: «Клинико-психопатологические особенности больных с идеями ревности, совершивших и не совершивших общественно опасные действия», а в 2010 году докторская диссертации на тему: «Научное обоснование совершенствования психиатрической помощи детскому населению (комплексное социально-гигиеническое и медико-организационное исследование)». Присвоена ученая степень доктора медицинских наук.
С 2006 года находился на государственной службе. Работал в аппарате Кабинета Министров Республики Татарстан, вначале советником Премьер-Министра РТ по вопросам здравоохранения, а в дальнейшем возглавлял отдел по вопросам здравоохранения, спорта и здорового образа жизни. Одной из основных задач в данной должности была координация реализации приоритетного национального проекта «Здоровье» в республике.
В 2012 году перешёл на работу в Администрацию Президента РФ, где до конца 2015 года работал в должности начальника департамента в Управлении Президента РФ по внутренней политике. Вместе с коллегами осуществлял информационно-аналитическое и организационное обеспечение реализации Президентом РФ его конституционных полномочий по определению основных направлений внутренней политики государства.
В 2016—2018 гг возглавлял научно-исследовательский центр АНО «Институт молодежи», в котором координировал исследования по актуальным вопросам молодежной политики.
28 ноября 2018 г. по решению ЦИК РФ Менделевичу Б. Д. передан мандат депутата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации седьмого созыва по федеральному избирательному округу, освободившийся в связи с переходом депутата Александра Сидякина на работу главой администрации Республики Башкортостан.