Родился в семье поэта Осипа Яковлевича Колычева (настоящая фамилия Сиркес, 1904—1973). Брат — Евгений Осипович Колычёв-Сиркес (род. 1935), художник, книжный график.
В 1950 году был принят в Малый театр.
С 1957 года работает в труппе Московского театра имени Ленинского комсомола («Ленком»).
Награды и звания:
- почётное звание «Заслуженный артист РСФСР» (23 декабря 1977 года) — за заслуги в области советского театрального искусства
- почётное звание «Народный артист РСФСР» (26 мая 1989 года) — за большие заслуги в области советского искусства
- Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (16 декабря 2008 года) — за большой вклад в развитие отечественного театрального искусства и многолетнюю творческую деятельность
- Орден Почёта (8 января 1999 года) — за заслуги в области культуры и искусства, большой вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между народами, многолетнюю плодотворную работу
- Благодарность Президента Российской Федерации (28 декабря 2013 года) — за заслуги в развитии театрального искусства и многолетнюю творческую деятельность
В 1950 году окончил Театральное училище им. М. С. Щепкина