Дмитрий Руденко родился 23 ноября 1969 года в поселке Болшево, Московская область. Профессиональную карьеру начал в 1993 году, с работы в «Промрадтехбанке», где изначально занимал должность специалиста отдела организации расчетов, а впоследствии дослужился до должности начальника управления по работе с частными лицами.
Далее, Руденко входил в рабочую группу по реорганизации банка «Русский Стандарт». Занимал пост одного из ключевых топ-менеджеров банка. В мае 1999 года, бизнесмен назначен вице-президентом, руководителем департамента розничного бизнеса. В 2005 году, занял должность первого заместителя председателя банка «Русский Стандарт».
Позднее, в период с 2007 по 2012 год, опытный управленец работал в должности первого заместителя президента-председателя правления банка «ВТБ24». Координировал работу сети, обслуживание VIP-клиентов, розничный бизнес в России и странах СНГ, ипотечное кредитование, руководил деятельностью департамента маркетинга и клиентской службы. В 2016 году, Руденко назначен Президентом-председателем правления «Лето Банка».
В марте 2016 года, Руденко Дмитрий Васильевич назначен на должность Президента-председателя правления ПАО «Почта Банка». Входит в состав наблюдательного совета банка.
Непосредственно под руководством Дмитрия Руденко, внедрено несколько инновационных для российского банковского рынка решений таких как: замкнутый оборот наличных во всех банкоматах сети, биометрическое распознавание лиц для противодействия мошенничеству, технология real-time marketing, проект по дистанционному восстановлению лесов в национальных парках России, реализуемый с помощью банкоматов и сайта банка.