Родился 8 февраля 1972 г.
В 1994-2005 гг. проходил службу в Вооруженных силах Российской Федерации на офицерских должностях, в том числе более 5 лет в Генеральном штабе Вооруженных сил Российской Федерации.
В 2005-2012 гг. - начальник управления Федеральной службы по оборонному заказу.
Распоряжением Правительства Российской Федерации от 1 ноября 2012 г. № 2022‑р Фесюк Даниил Валерьевич назначен заместителем директора Федеральной службы по оборонному заказу.
Распоряжением Правительства Российской Федерации от 14 июля 2014 г. № 1282‑р на Фесюка Даниила Валерьевича возложено временное исполнение обязанностей директора Федеральной службы по оборонному заказу.
Распоряжением Правительства Российской Федерации №31-р от 17 января 2015 года Даниил Валерьевич Фесюк назначен на должность заместителя руководителя ФАС России.
В соответствии с актами Президента Российской Федерации является членом Коллегии Военно-промышленной комиссии Российской Федерации и ответственным секретарем Комиссии по строительству космодрома "Восточный".
Указом Президента Российской Федерации от 11 августа 2016 года № 402 Фесюку Даниилу Валерьевичу присвоен классный чин государственной гражданской службы Российской Федерации - действительный государственный советник Российской Федерации 2 класса.
Награжден медалями ордена «За заслуги перед Отечеством» II и I степени.
В 1994 году окончил Военный инженерный строительный институт (г. Санкт-Петербург) по специальности промышленное и гражданское строительство. В 2003 году окончил Российскую академию государственной службы при Президенте Российской Федерации по специальности государственное и муниципальное управление. В 2006 году окончил курсы Военной академии Генерального штаба Вооруженных сил Российской Федерации.