Владимир Яглыч родился 14 января 1983 года в городе Москва. В 2004 году Яглыч закончил театральное училище имени Щукина. По его признанию, туда он попал из-за девушки, которая была симпатична ему и хотела поступать на театральный факультет. В итоге она так и не окончила училище, а вот Яглыч по-настоящему увлекся этим делом.
Владимир вошел в десятку перспективных выпускников театральных ВУЗов Москвы. Главным триумфом для него стал номер «Матрица», в рамках которого парень поразил членов жюри своим артистизмом и пластической выразительностью.
Владимир Яглыч выступал в Московском академическом театре. Участвовал в спектаклях «Приключения Красной шапочки», «Кони привередливые», постановке «Чума на оба ваши дома». Эти работы стали важной творческой и карьерной вехой в жизни актера.
Но впоследствии, сделав выбор в пользу кино, оставил театр. За короткое время работы в кинематографе Владимир Яглыч заработал себе имя в мире киноискусства, сыграл множество запоминающихся ролей.
Владимир Яглыч дебютировал в кино в 2003 году незадолго до завершения учебы. В это время вышли два фильма с его участием «На безымянной высоте», где его героем стал лейтенант, и «Моя Пречистенка», где сыграл сына князя.
Талантливый москвич снялся в сериалах «Две судьбы», «Не родись красивой», «Солдаты», военном проекте «Карусель», фильмах «Мы из будущего» и «Мы из будущего-2». Его стали узнавать, он приобрел настоящую популярность. Актера начали осыпать предложениями о съемках, но главные роли в его фильмографии появлялись редко. Одной из крупных работ Владимира Яглыча стала роль солдата Степана Лобова в ленте «Ночь длиною в жизнь».
Позднее, Яглыч стал больше сниматься в телевизионных фильмах: «Моя большая семья», «Откройте - это я», «Только ты». В первом Владимир исполнил главную роль впервые за долгое время. После этой работы в карьере актера наметилась перезагрузка. Он начал реже играть военнослужащих и чаще появляться в картинах, которые не связаны с военными действиями. Исполнил роли в драме «Луч на повороте», комедиях «Билет на Вегас» и «Пять невест».
В 2014 году на экраны вышли новые фильмы с участием Владимира Яглыча - «Семейный бизнес» и «Легок на помине».
Помимо съемок в фильмах и сериалах, Владимир Яглыч участвует в телевизионных шоу. В 2013 году вместе со своей напарницей Оксаной Домниной стал победителем в «Ледниковом периоде-4». Через год Яглыч являлся ведущим музыкального шоу «Артист».
В этом же году Яглыч сыграл главную роль в комедийном сериале «Семейный бизнес». Владимир сыграл бизнесмена, который создал патронатную семью, чтобы уйти от кредитов и налогов. История о мужчине, который нашел подход к пяти совершенно разным детям и в конечном итоге привязался к каждому из них, полюбилась телезрителям. В 2015 году сериал продлили на второй сезон, где бизнесмен с детьми попытались возродить в России пионерию.
Далее, Яглыч воплотил на экране образы боксера в спортивной драме «Воин», хирурга и домашнего тирана в мелодраматическом сериале «Идеальная жертва» и молодого следователя в криминальной картине «Саша добрый, Саша злой».
Владимир Яглыч снимается не только в крупных проектах. В 2015 году актер сыграл в музыкальных клипах Полины Гагариной «Я не буду» и Леси Ярославской «Стань моим мужем».
В 2016 году актер участвовал в съемках нашумевшего фильма-катастрофы «Экипаж», где сыграл одного из пилотов.
Через год Яглыч исполнил роль Григория Потемкина, фаворита Екатерины II в исполнении Марины Александровой, в исторической драме «Екатерина. Взлет». Эта премьера февраля является одной из самых долгожданных.
Интересным фактом из карьерной биографии артиста можно назвать то, что в титрах многих проектов с участием Владимира указывается только фамилия молодого человека.