4
Именительный падеж с инфинитивом
Если рассматривать конструкцию "Именительный падеж с инфинитивом", то можно увидеть, что в этой системе употребляются инфинитивы всех видов. Их можно встретить и за пределами данной конструкции, но достаточно редко. Именительный падеж с инфинитивом в английском языке не имеет подобий в русском языке. Из самого названия можно сделать вывод, что данный оборот (конструкция) собрана из двух компонентов, тесно связанных между собой: инфинитива и подлежащего.
Способы образования конструкции "Именительный падеж с инфинитивом"
С глаголом в страдательном залоге
Образование этого типа конструкции осуществляется следующим образом:
Подлежащее + глагол в страдательном залоге + инфинитив (indefinite, continuous, perfect) в действительном или страдательном залоге
Примечание
Глаголом, выполняющим в предложении роль сказуемого в страдательном залоге, может выступать любой глагол, показывающий побуждение к действию, чувственное восприятие и умственную деятельность.
Примеры:
Предполагается, что ты вернешься завтра. - You are supposed to come back tomorrow.
Его заставили вернуться домой. - He was made to return home.
Говорят, что они женаты. - They are said to be married.
С глаголом-связкой
С глаголом-связкой конструкция образуется по схеме:
Подлежащее + глагол-связка + инфинитив (indefinite, continuous, perfect) в действительном или страдательном залоге
Примечание
1. В единой связке могут идти исключительно глагол to be и следующие прилагательные: sure, likely, certain и unlikely.
2. Глаголом-связкой может выступать не только глагол to be, а также happen, seem, prove, appear и др. глаголы.
Примеры:
Мало вероятно, что он нам поверит. - He is unlikely to believe us.
Это оказывается правдой. - This proves to be true.
Кажется, что тот полицейский знает все. - That policeman seems to know everything.
Образование Длительного инфинитива/Continuous Infinitive
У длительного инфинитива полностью отсутствуют аналоги, а переводится он с английского на русский язык в виде глагола, имеющего личную форму. Continuous Infinitive характеризует параллельное действие, происходящее одновременно с действием, которое выражает глагол в личной форме. По этой причине Длительный инфинитив подчинен времени глагола в личной форме и не имеет своего собственного времени в грамматике.
Схема образования длительного инфинитива выглядит так:
(to) + be + глагол с окончанием ing
Употребление Длительного инфинитива с модальными глаголами
Не может быть, чтобы ты говорил серьезно. - You can't be talking seriously!
Я подумал, что он, возможно, мне лжет. - I thought that he might be lying to me.
Они, должно быть, сейчас играют в футбол в парке. - They must be playing football in the park now.
Длительный инфинитив с конструкцией "Именительный падеж с инфинитивом"
Вероятнее всего он сейчас веселится с новыми друзьями в пабе. - He is likely to be having fun in the pub with his new friends.
Докладывают, что компания имеет серьезные проблемы в данный момент. - The company is reported to be having serious problems at the moment.
По случайности я проходил мимо, когда произошел этот инцидент. - I happened to be passing by when the accident happened.
