4
It is important
Сослагательное наклонение характеризует действие с точки зрения нереальности, выставляет его желательным или предполагаемым. Сослагательное наклонение включает в себя все типы условного предложения.
Данный урок мы посвятим изучению Present Subjunctive. Подобная форма сослагательного наклонения используется редко в повседневной речи, тем не менее осветить эту тему необходимо.
Формы глаголов в Present Subjunctive
В Present Subjunctive используются формы глаголов аналогичные с формами глаголов в Present Indefinite.
Если рассматривать более подробно, то, к примеру, глагол to be, относительно всех лиц единственного и множественного числа в Present Subjunctive, выступает в форме be, а глагол to have, при тех же условиях, будет иметь форму просто have. Для всех других глаголов в Present Subjunctive форма инфинитива всегда без частицы to.
Present Subjunctive в придаточных предложениях
Present Subjunctive широко используется в придаточных предложениях, тем не менее время глаголов глаголов главного предложения никак не влияет на формы глаголов Present Subjunctive.
Когда употребляется Present Subjunctive
Разобраться в том, когда требуется прибегнуть к употреблению Present Subjunctive несложно - опознавательным знаком считаются следующие обороты:
It is necessary, it is impossible, it is unlikely, it is desirable, it is important, it is strange, it is (high) time и др.
Виды Present Subjunctive
Present Subjunctive в настоящее время подразделяется на два типа: современный и устаревший. В современном виде употребление глаголов допускается только с SHOULD, в устаревшем варианте SHOULD отсутствует. Отметим, что устаревший вид еще полностью себя не изжил и все-равно встречается, но гораздо реже, чем современный.
Примеры:
Желательно, чтобы она вспомнила свое имя. - It was desirable that she remember her name.
Важно, чтобы вы закончили работу вовремя. - It is important that you finish this work on time.
Когда Present Subjunctive употребляется вместе с Should, это дает нам возможность не перепутать формы, указывающие на сослагательное наклонение, с формами Present Indefinite Tense. На переводе это никак не отражается! Should в этом случае не несет за собой значение «долженствования».
Примеры:
Было маловероятно, чтобы он выиграл. - It was unlikely that he should win.
Необходимо, чтобы вы взяли с собой теплые вещи. - It is necessary that you should take warm clothes with you.
It is time to go и it is (high) time
It is time to go
С фразой It is time to go (пора идти) получаются следующие варианты:
1. Нам пора идти - It is time for us to go
2. Время наступило и уже немного поздно - it is time + объект + past subjunctive
It is (high) time
С фразой It is (high) time можно увидеть следующее:
Указывает на наступление точного времени - it is time + инфинитив
Примеры:
Ему уже давно пора (бы) быть дома. - It is high time he came home.
Ему уже пора (бы) быть дома. - It is time he came home.
Кроме того, допускается использование Past Subjunctive Continuous, встречающегося крайне редко:
It is high time we were leaving.
