3
Герундий в функции дополнения
Если Герундий стоит после прилагательных, причастий или глаголов, то перед ним могут идти различные предлоги. Основная сложность состоит в том, что английский вариант чаще всего не совпадает с русским переводом. Если точнее, то эти предлоги потребуется просто выучить. В случаях, когда Герундий употребляется в функции дополнения, нет четкой частоты употребления какого-либо предлога, все предлоги могут быть использованы одинаково часто.
Употребление Герундия в функции дополнения с различными предлогами
Of
Любить что-либо - To be fond of
Гордиться чем-либо - To be proud of
Бояться чего-либо - To be afraid of
In
Приводить к каким-либо результатам - To result in
Интересоваться чем-либо - To be interested in
Преуспеть в чем-либо - To succeed in
To
Привыкать что-то делать - To get used to
Возражать против чего-либо - To object to
Into
Убедить что-то сделать - To persuade into
At
Что-то хорошо делать - To be good at
Быть удивленным чем-либо - To be surprised at
Быть раздраженным чем-либо - To be annoyed at
From
Препятствовать какому-либо действию - To prevent from
On
Рассчитывать на что-либо - To depend on
Примечание
1. Для того, чтобы сделать предложение отрицательным, требуется перед Герундием поставить отрицательную частицу Not.
Пример:
Я был удивлен тем, что не нашел деньги. - I was surprised at not finding the money.
2. Иногда предлог At можно заменить предлогами With и By.
Примеры:
Я разочарован тем, что ты провалил экзамены. - I am disappointed with your failing the exams.
Мы были шокированы его поведением. - We were shocked by his behaving.
