4
Perfect Participle Active
Образование Perfect Participle Active осуществляется по следующей схеме:
having + 3 форма глагола
Описание Perfect Participle Active
Perfect Participle Active, если сравнивать с русским языком, схож с деепричастием совершенного вида. Данный тип причастия отображает действие, предшествующее действию, которое выражает глагол в личной форме.
Perfect Participle Active в предложении выполняет функции обстоятельства, если говорить точнее, обстоятельства причины и времени. Тем не менее определить тип обстоятельства не всегда является простой задачей, потому что оба значения зачастую сильно близки. Если обсуждаемое причастие поменять на придаточное предложение, то сказуемое в этом предложении приобретет форму Past Perfect.
Обстоятельство причины
Примеры:
С причастием: Потеряв свой кейс, он не смог купить кольцо своей жене. - Having lost his case, he could not buy the ring to his wife.
Без причастия: Так как он потерял свой кейс, он не смог купить кольцо своей жене. - As he had lost his case he could not buy the ring to his wife.
Примечание
Perfect Participle Active можно разместить как до, так и после основного предложения:
Он захлопнул книжный том, прочитав необходимую информацию. - He shut the book volume having read the necessary information.
Обстоятельство времени
Примеры:
С причастием: Закончив свою последнюю повесть, известный писатель решил отправиться на продолжительные каникулы. - Having finished his last story the famous writer decided to take a long holiday.
Без причастия: После того, как известный писатель закончил свою последнюю повесть, он решил отправиться на продолжительные каникулы. - After the famous writer had finished his last story, he decided to take a long holiday.
Примечание
Если не требуется показать в тексте, что действие, выраженное причастием, выполняется до другого действия, тогда прибегают к Present Participle (passive или active). Present Participle помогает подчеркнуть именно последовательность действий, а не то, как действия отличаются во времени их совершения.
Примеры:
С причастием: Придя домой после тяжелого дня, Алекс выпил немного бренди и пошел спать. - Coming home after a hard day, Alex had some brendy and went to sleep.
Без причастия: Когда Алекс пришел домой после тяжелого дня, он выпил бренди и пошел спать. - When Alex came home after a hard day, he had some brandy and went to sleep.
