4
Time expressions
Время может выражаться по разному и использоваться со специальными (разными) видо-временными формами.
Past Simple
Я видел Джека два дня назад. - I saw Jack two days ago.
Она вышла замуж, когда училась в университете. - She got married while she was at university.
Они познакомились во время войны. - They met during the war.
Я прожил в Риме шесть лет. - I lived in Rome for six years.
Present Perfect
Они живут здесь с июня. - They’ve been living here since June.
Предлоги for, during, within
Только на первый взгляд кажется, что в употреблении предлогов during и for нет большой разницы, на самом деле это не так. Оба предлога имеют общее значение "в течение", если перевести их на русский язык.
Если к предлогу "в течение" можно подобрать вопросы "сколько времени?" или же "как долго?", то соответствовать он будет английскому предлогу for. В подобных случаях for можно даже не использовать в речи (тем не менее подразумевать).
Для предлога during характерен вопрос "Когда?".
Если к предлогу "в течение" подходит вопрос "в какой срок?", то тогда употребим предлог within, распространенный в большинстве времен.
Примеры
for
В прошлом году мы пробыли там 3 недели (В прошлом году мы были там в течение 3 недель). - Last year we stayed there (for) three weeks.
Он молчал (в течение) нескольких минут. - He remained silent (for) a few minutes.
during
Он болел неделю (в течение недели) и в течение этой недели он оставался в постели. - He was ill for a week, and during that week he stayed in bed.
Во время (в течение) первой Мировой войны он был германским шпионом. - During the World War I he was a German spy.
within
Джек обещал прислать нам телеграмму в течение недели. - Jack promised to send us a telegram within a week.
Я закончу доклад в течение (не позже чем) двух дней.- I will finish the report within 2 days.
Future
Я буду дома через полчаса. - I’ll be home in half an hour.
Урок заканчивается через двадцать минут. - The lesson ends in twenty minutes’ time.
Предлоги, используемые с датами
in - the interval, the 1920s, September, summer, 1965, the holidays, the twentieth century
on - holiday, 8 August, Monday, Christmas Day, Monday morning
at - tea time, seven o’clock, The end of May, Christmas, The age of ten
