4
Третий тип условного предложения в английском языке
Условные предложения третьего типа дают возможность нам рассказать о том, что бы могло произойти, если бы мы попали в прошлое и смогли там что-нибудь поменять.
Образование условных предложений третьего типа
Условные предложения третьего типа образуются следующим образом:
Сказуемое условной части в форме Past Perfect; сказуемое в основной части предложения: Would/Should + перфектный инфинитив: have + III форма глагола/ окончание –ed для правильных глаголов.
В данном типе условных предложений употребимы такие же союзы, как и во втором типе, а также следующие союзные конструкции: providing (that)/provided (that) - при условии, что, supposing (that) - предположим, что.
Например:
Я бы поступил в военное училище в прошлом году, сразу после окончания школы, если бы мне здоровье позволило.
В этом случае действие не является реальным и никогда выполнено не будет. Присутствует частица бы, но условие по смыслу имеет отношение к прошлому времени.
Я бы поступил в военное училище, если бы мне здоровье позволяло (позволило).
Во втором случае действие маловероятно, но все же осуществимо. Это действие на русском языке имеет перевод как условное предложение второго типа.
| Основная часть | Союз | Условная часть |
|
Она бы мне не простила
She wouldn't have forgiven me
|
даже если
supposing that
|
бы я ей купил розы
I had bought her roses
|
|
Мы бы встретились на вечеринке
We would have met at the party
|
если
if
|
бы я не ушел раньше.
I hadn't left earlier
|
Примечание
1. Основная часть может содержать формы глаголов в прошедшем времени may - could, might, can - мог бы.
Вы могли бы найти его там, если бы взяли такси. - You might have found him there if had taken a taxi.
Мы могли бы опоздать на поезд, если бы вы не нашли свой паспорт. - We could have missed the train, if you hadn't found your passport.
2. Аналогично условным предложениям других типов, условная часть может следовать за основной, и наоборот.
Если бы они закончили работу вовремя, то уже ушли бы на прогулку. - If they had finished work on time they would have already gone for a walk.
3. В условной части предложения может содержаться инверсия, чтобы подчеркнуть эмоциональность.
Знал бы я об этом заранее, то не совершил бы такой ужасной ошибки! - Had I known about it beforehand I wouldn't have made such a terrible mistake!
4. В основной части условного предложения используются следующие формы глаголов: should have, might have, could have. Заметьте, что вместо would здесь используется should, имеющее по смыслу значение долженствования и переводящееся с ним.
Нам следовало давно это сделать. - We should have done it long ago.
Ты мог бы заплатить в ресторане. - You might have paid in the restaurant.
5. Could/Would/Might/Should + Have в предложениях утвердительного характера выступают в качестве кратких форм: could've, would've, might've, should've. Подобные краткие формы достаточно употребимы, чаще в устной речи.
Я бы позвонила тебе, если бы знала, что ты дома. - I would've called you, If I had known that you were home.
6. Специальные и общие вопросы образуются путем перестановки членов предложения, то есть аналитически.
Где бы вы жили, если бы нашли своих родственников? - Where would you have lived if you had found your relatives?
7. В основной части условного предложения глагол отрицательной формы образуется посредством добавления отрицательной частицы not следом за should.
Если бы я не одолжил тебе свою машину, ты бы не попал в аварию. - If I hadn't lent you my car, you wouldn't have got into the accident.
