4
Will и would
С помощью глагола will, в основном выполняющего роль вспомогательного в некоторых временах группы Future, часто придают предложению дополнительный смысл в определенном контексте.
Как придать определенный смысл предложению с использованием will
Подчеркнуть особенность того, кто выполняет действие
Will + инфинитив позволяет четко выразить не происходящее (осуществляемое) действие, а особенность исполнителя.
Например:
Русские обычно (имеют обыкновение) угощать гостей лучшей едой в доме. (Это одна из национальных особенностей русских). - Russians will usually treat their guests to the best food in the house.
Именно will заостряет внимание на настойчивое повторение действия. В этом случае на will, согласно смыслу, как будто падает ударение.
Например:
Если ты носишь одежду и не чистишь ее, тогда понятно, почему девушки не хотят с тобой гулять. - If you will wear your clothes without cleaning them it is normal that girls don't want to go out with you.
Действие, которое совершать не хочется
Will + not (чаще won't) требуются, чтобы описать действие, которое нет желания совершать кем-либо.
Мне нужно ехать в аэропорт, а моя машина не заводится. - I need to go to the airport, but my car won't start.
Мой старший брат не хочет/не помогает/отказывается мне помочь с домашней работой. - My elder brother won't help me with the homework.
Повторяющиеся действия в прошлом времени
Например:
Каждые выходные он по обыкновению вставал поздно и целый день смотрел телевизор. - On weekends he would get up late and watch TV all day long.
Чтобы я не говорил, он только возражал. - No matter what I was saying, he would only object.
Отказ от совершения действий
would + not (обычно wouldn't) помогает описать действия, которые отказываются совершать.
Я попытался с ним поговорить, но он отказался меня слушать. - I tried to talk to him, but he wouldn't listen to me.
